L’autre jour, invitation chez nos voisins et amis pour le mariage du fils de la famille. Et la famille, cela fait passablement d’années qu’on les connaît; d’abord les enfants, puis les parents, et c’est même cela qui nous avait un peu incité à déménager dans le coin : nous sommes maintenant voisins tout proches. Bref, on les apprécie beaucoup, et on a noué maintenant des contacts presque plus étroits avec les parents qu’avec les enfants, qui étaient pourtant des camarades d’Université.
Ce qui est génial chez eux, c’est qu’outre leur gentillesse, ils habitent dans une vieille maison chargée de « pièces de famille » : buffets normands du XVIIième, commodes empire dans la cuisine sur laquelle ils découpent les oignons, toiles d’ancêtres divers et variés aux murs. Et surtout, ils savent ce que « faire la fête » signifie : ça finit souvent en vrille, au mieux couchés au petit matin dans le jardin, au pire tout nus dans la piscine ! C’est dire que l’on s’attendait à du sérieux pour ce mariage…
Et puis, il y a aussi la cour de gens un peu spéciaux qui orbitent autour d’eux. Cette fois-ci par exemple, on a rencontré Aung Ko, le partenaire Birman de Patricia Arquette dans Beyond Rangoon. C’est un drôle de personnage, parlant parfaitement le français et l’anglais (et sans doute le birman !) et qui aurait travaillé comme traducteur pour un ponte de la junte. Difficile d’en savoir plus… Mais une chose m’a frappée beaucoup plus que cela; c’est l’inculture de mes camarades occidentaux (certes un peu plus jeunes que moi) : Aung ko nous exhibe fièrement un moment donné un briquet Zippo, à l’effigie d’un personnage célèbre. Et bien je fus le seul à reconnaître et à savoir qui était Hô Chi Mihn !
Alors leçon de rattrapage destinée aux plus jeunes : au Vietnam, les gentils américains se battaient contre les méchants viêt-cong. Et bien le chef des méchants viêts, c’était un monsieur assez âgé, qui ressemblait un peu à Mr Wang dans « Tintin et le lotus bleu », et qui s’appelait Hô Chi Mihn, dit « Oncle Hô ». Lorsque Rambo en tenant sa mitrailleuse d’une seule main et en gueulant « Adrienne, I’ll be back ! » (non, là il me semble que je confonds des trucs…), il y en face de lui des méchants viêts commandés par Oncle Hô.
Et d’ailleurs, Saïgon s’appelle maintenant « Hô Chi Mihn Ville » et ce sont les méchants viêts qui ont gagné sur les américains en 1975. Les images ci-dessous m’avaient d’ailleurs bien marquées à 6 ans :
Faut que je retourne faire un tour en Asie, moi…
