Nostalgie quand tu nous tiens… Je suis tombé je ne sais pas comment sur scänblog.ch (avec Umlaut, bitte !), et cette image m’a rappelé plein de choses :
En Hochdeutsch, ça doit donner quelque chose comme « Denke daran, läute an ! », si je ne m’abuse, soit « Penses-y, appelle ! » en français et « E pericoloso sporgersi ! »en italien. Le génie des créatifs de la Régie Fédérale était quelque chose, en ce temps là !
PS : oui, j’ai appris l’italien dans le train entre la gare du Solliat-Golisse et celle du Rocheray.
Si vous avez apprécié cet article, partagez-le !
Et en Romandie c’était « Un coup de fil, c’est si facile! » :o)
http://www.anibis.ch/n/2007995
C’est vrai, d’ailleurs il y avait les deux versions sur la cabine de la gare de la Golisse…
Merci pour le lien sur la catégorie d’anibis, je sens que je vais faire des folies !