L’autre jour, invitation chez nos voisins et amis pour le mariage du fils de la famille. Et la famille, cela fait passablement d’ann\u00e9es qu’on les conna\u00eet; d’abord les enfants, puis les parents, et c’est m\u00eame cela qui nous avait un peu incit\u00e9 \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager dans le coin : nous sommes maintenant voisins tout proches. Bref, on les appr\u00e9cie beaucoup, et on a nou\u00e9 maintenant des contacts presque plus \u00e9troits avec les parents qu’avec les enfants, qui \u00e9taient pourtant des camarades d’Universit\u00e9.<\/p>\n
Ce qui est g\u00e9nial chez eux, c’est qu’outre leur gentillesse, ils habitent dans une vieille maison charg\u00e9e de \u00ab\u00a0pi\u00e8ces de famille\u00a0\u00bb : buffets normands du XVIIi\u00e8me<\/sup>, commodes empire dans la cuisine sur laquelle ils d\u00e9coupent les oignons, toiles d’anc\u00eatres divers et vari\u00e9s aux murs. Et surtout, ils savent ce que \u00ab\u00a0faire la f\u00eate\u00a0\u00bb signifie : \u00e7a finit souvent en vrille, au mieux couch\u00e9s au petit matin dans le jardin, au pire tout nus dans la piscine ! C’est dire que l’on s’attendait \u00e0 du s\u00e9rieux pour ce mariage…<\/p>\n Et puis, il y a aussi la cour de gens un peu sp\u00e9ciaux qui orbitent autour d’eux. Cette fois-ci par exemple, on a rencontr\u00e9 Aung Ko, le partenaire Birman de Patricia Arquette dans Beyond Rangoon<\/a>. C’est un dr\u00f4le de personnage, parlant parfaitement le fran\u00e7ais et l’anglais (et sans doute le birman !) et qui aurait travaill\u00e9 comme traducteur pour un ponte de la junte. Difficile d’en savoir plus… Mais une chose m’a frapp\u00e9e beaucoup plus que cela; c’est l’inculture de mes camarades occidentaux (certes un peu plus jeunes que moi) : Aung ko nous exhibe fi\u00e8rement un moment donn\u00e9 un briquet Zippo, \u00e0 l’effigie d’un personnage c\u00e9l\u00e8bre. Et bien je fus le seul \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 savoir qui \u00e9tait H\u00f4 Chi Mihn !<\/p>\n Alors le\u00e7on de rattrapage destin\u00e9e aux plus jeunes : au Vietnam, les gentils am\u00e9ricains se battaient contre les m\u00e9chants vi\u00eat-cong. Et bien le chef des m\u00e9chants vi\u00eats, c’\u00e9tait un monsieur assez \u00e2g\u00e9, qui ressemblait un peu \u00e0 Mr Wang dans \u00ab\u00a0Tintin et le lotus bleu\u00a0\u00bb, et qui s’appelait H\u00f4 Chi Mihn, dit \u00ab\u00a0Oncle H\u00f4\u00a0\u00bb. Lorsque Rambo en tenant sa mitrailleuse d’une seule main et en gueulant \u00ab\u00a0Adrienne, I’ll be back !\u00a0\u00bb (non, l\u00e0 il me semble que je confonds des trucs…), il y en face de lui des m\u00e9chants vi\u00eats command\u00e9s par Oncle H\u00f4.<\/p>\n Et d’ailleurs, Sa\u00efgon s’appelle maintenant \u00ab\u00a0H\u00f4 Chi Mihn Ville\u00a0\u00bb et ce sont les m\u00e9chants vi\u00eats qui ont gagn\u00e9 sur les am\u00e9ricains en 1975. Les images ci-dessous m’avaient d’ailleurs bien marqu\u00e9es \u00e0 6 ans :<\/p>\n